|
|
|
...
Ivan Gyenyiszovics egy napja
(regény)
Fordította: Wessely László
Reggel ötkor - mint mindig - a parancsnoki barakk előtt lógó síndarabon a kalapács elkongatta az ébresztőt. Szaggatott csörömpölése gyengén hatolt át a kétujjnyi vastag jéggel bevont ablaküvegen, és hamarosan elhalt: a nagy hidegben a felügyelőnek nem volt kedv... |
|
|
|
|
|
|
|
... érkezett Németországba. Hitte, hogy a nácikat meg kell büntetni. Egyszer aztán egy német tejes asszony, aki szomszédjában lakott, véletlenül elébe jutott s beszélni kezdett arról, ami a parancsnoki villán túl történik. Az országutakról, ahol Morgenthau-boyok parancsára a MP. kiborítja a városoknak szánt tejet, a zsúfolt internálótáborokról, amelyekben már nem nácik ülnek, hanem eg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... levonult a kapukhoz, az Úr népe a hőshöz.
Bír 5.14
Efraim vezérei a völgyben vannak. Testvéred, Benjamin a tieid között. Makirból levonultak a vezérek, és Zebulunból is, akik a parancsnoki pálcát tartják.
Bír 5.15
Isszachár vezérei Deborával tartanak, Naftali meg Bárákkal, nyomában halad a völgyben. Ruben patakjai mellett hosszasan tanácskoznak.
Bír 5.16... |
|
|
|
|
|
|
|
... szemébe nézett, és azt mondta:
- Najdorf.
Johann elgondolkodott:
- Mit akar ezzel mondani, Mr. Wolfgang?
Az egyik kurva hisztériásan üvöltött a parancsnoki épület teraszán. Johann felriadt. Nyomorult kurvák. Némelyik őr gyalázatosan bánik velük.
A kurvák a tábor legelőkelőbb lakói közé tartoztak. Rajtuk kívül a táborban nem vo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...12.
Peter Miller szerdán, február tizenkilencedikén este intett végső búcsút Alfred Oster bayreuthi házának, hogy Nürnberg felé vegye az útját.
A volt SS tiszt a kapuban keményen kezet rázott vele.
- A legjobbakat, Kolb! Megtanítottam magának mindent, amit csak tudtam. Még egy utolsó jó tanács: nem tudom, meddig jut a hamis személyazonossággal. Ha olyanna... |
|
|
|
|
|
|
|
... SS őrnagy. Utána jött Karl Früsch SS százados. Az utolsó pedig Max Kögel alezredes úr volt.
- Mi volt a politikai osztály száma?
- Kettes, uram.
- Merre volt?
- A parancsnoki épületben.
- Mi volt a feladata?
- Nekik kellett gondot viselni arra, hogy bizonyos foglyok különleges elbánásban részesüljenek, ha Berlin úgy kívánta.
- Ez vonatkozott Cana... |
|
|
|
|
|
|
|
... ismertetés
Salomon Morel (1919-2007) egy lengyel állampolgárságú, zsidó származású kommunista volt. Közvetlenül a második világháború végén, 1945 tavaszától őszig, a Zgoda tábor parancsnoki tisztségét töltötte be. Későbbi pályafutása alatt, a politikai rendőrség tagjaként, ezredesi rendfokozatot ért el, és kitüntetésben részesült.
Nem sokkal a kommunista rezsim buk... |
|
|
|
|
|
|
|
... szemébe nézett, és azt mondta:
- Najdorf.
Johann elgondolkodott:
- Mit akar ezzel mondani, Mr. Wolfgang?
Az egyik kurva hisztériásan üvöltött a parancsnoki épület teraszán. Johann felriadt. Nyomorult kurvák. Némelyik őr gyalázatosan bánik velük.
A kurvák a tábor legelőkelőbb lakói közé tartoztak. Rajtuk kívül a táborban nem vo... |
|
|
|
|
|